26 sept 2010

Pokémon Special B&W Confirmado!!

Pokémon Fan, una revista japonesa de pokémon, ha mostrado en su última edición unos scans que confirman la futura aparición de una saga Black & White en Pokémon Special.





Han salido rumores que debido a la rápida aparición de esta saga, la saga HG-SS no tendrá muchos volúmenes de extensión.

23 sept 2010

Confirmación Release Dates

Nos hemos contactado con el departamento de relaciones públicas de Nintendo, ya que habían muchos sitios mostrando fechas distintas de lanzamiento para los juegos Poképark Wii y Pokémon Ranger: Guardian Signs (DS) y por lo tanto no había mucha claridad.
En un comunicado nos han dicho que las fechas oficiales y definitivas son las siguientes:

22 sept 2010

Rumores, rumores...

No deberíamos estar comentando rumores, pero la verdad este es irresistible de comentar. Ustedes se estarán preguntando ahora que hace una imagen de Kyogre y Groudon en esta entrada, y eso es simplemente porque el rumor del que estamos hablando, es de la posibilidad de un REMAKE DE POKÉMON RUBY Y SAFIRO.
Lo escucharon bien. Está circulando el internet y para comprobarlo definitivamente nos hemos puesto en contacto con The Pokémon Company y Nintendo.
Es bastante dificil que nos respondan ya que (y me ha pasado antes) la política de The Pokémon Company es no hablar sobre los futuros lanzamientos de juegos, sólo hablan sobre los que ya están en www.pokemon.com . Pero bueno, no perdemos nada con intentar.
Comenten que les parece un remake de Pokémon Ruby/Safiro !! (De ser así sería aprox. en el 2012)

21 sept 2010

Pokémon Black & White

(antes de empezar, perdón por la falta de entradas pero he estado un poco ocupado :D)

Han sido lanzados!! El mejor juego de Pokémon de la historia (según Famitsu) ya lleva unos 3 días siendo comercializado en Japón y ... YA LO TENEMOS !!
Así es, escucharon bien. Nos hemos conseguido el rom original japonés para Pokémon Black y el Pokémon White, además de los fixes necesarios para emularlos, y un fix para TTDS (una flashcard, para quienes lo quieren jugar en DS).

Yo ya lo estoy jugando, y estoy probando como avanzar en el juego (ya que no soy un experto en japonés ;P). Pronto colocaré algunas fotos y aquí abajo están los enlaces para todo.

Archivos para que funcione el Pokémon White y Black en la flashcard TTDS:

Programa para poder transferir Pokémon de otras generaciones a B&W:
DESCARGAR

DeSmuME 0.9.6. Con éste emulador podrás cargar los juegos perfectamente.
  
Descárgate el juego que quieras o los dos. Aquí están los roms:
-Pokémon White (Megaupload)
-Pokémon White (Mediafire)  

Y finalmente: 

¿Cómo fixear Pokémon Black/White?

1. Descarguen este programa parche:

http://www.mediafire.com/?g0otw2nyw2m

  -Pónganlo en una carpeta junto con la rom, serán 3 archivos:

readme.txt
rrpatch.exe
nombre del rom black/white.nds

  -Una vez hecho esto, abran el rrpatch.exe, busquen la ROM del juego y en Patch Data agreguen:

Pokemon White:

Cita:
00004600: AA 8D DA 4A F3 D0 57 1F 34 87 33 C2 59 40 4B F1 → 3C 00 9F E5 00 10 90 E5 38 20 9F E5 02 00 51 E1
00004610: 45 DA 2C 22 F6 5F 86 C8 3B 0A 61 6B DB F8 16 3F → 34 10 9F 05 08 10 80 05 48 11 80 05 2C 10 9F 05
00004620: 4B 88 6B 92 C0 E8 D9 BE B8 3C 09 CB EC 23 06 7A → A8 10 80 05 E8 11 80 05 24 00 9F E5 00 10 90 E5
00004630: A6 10 14 D7 B7 E3 BE EC 8E AE 81 2F 5E FB CC 60 → 20 20 9F E5 02 00 51 E1 01 10 A0 03 0A 10 C0 05
00004640: 8D 72 D5 FA 06 DF 70 47 FC 94 11 0E 39 15 0F 71 → 1E FF 2F E1 84 80 18 02 4F 03 5F E1 37 B3 AA 36
00004650: 17 18 2F 1A 6B 2D A5 AF CA D9 2F DC → 6A E0 AA 36 80 0C 18 02 1F FF AA 28
00004EA4: 1E FF 2F E1 → D5 FD FF EA
Pokemon Black:

Cita:
00004660: EF AE AB 77 31 8D DC 7C 8D 12 33 06 68 5F 37 CF → 3C 00 9F E5 00 10 90 E5 38 20 9F E5 02 00 51 E1
00004670: AF BD E6 D2 9E A1 35 BE 09 E5 38 F6 76 43 91 53 → 34 10 9F 05 08 10 80 05 48 11 80 05 2C 10 9F 05
00004680: 0F 9A 8C 08 A0 5B C8 2D 0C 48 F5 0D 91 40 EA 6E → A8 10 80 05 E8 11 80 05 24 00 9F E5 00 10 90 E5
00004690: 19 70 F6 3C 7B E1 D6 72 F7 76 40 09 00 83 7A E4 → 20 20 9F E5 02 00 51 E1 01 10 A0 03 0A 10 C0 05
000046A0: 95 D4 AB CD ED 48 07 0D FC 96 F0 74 BB 77 A2 87 → 1E FF 2F E1 64 80 18 02 4F 03 5F E1 37 B3 AA 36
000046B0: C4 D0 04 F7 DA B0 3F F3 D1 47 3D 7E → 6A E0 AA 36 60 0C 18 02 1F FF AA 28
00004EA4: 1E FF 2F E1 → ED FD FF EA
- Denle en Run; les dara 4 archivos: .txt, .exe, .nds y un .nds.bak, solo copien el .nds a la tarjeta y jueguen sin problemas.

5. Funciona en:

R4 - Wood1.13
DeSmuME
m3 DS Real - kernel 4.8d
M3i Zero
EZflash - kernel + firmware actualizados
 

15 sept 2010

Novedades Pokémon Black & White

(Advertencia: por la gran cantidad de contenido de esto fue traducido ocupando un programa con ese fin. Pueden encontrarse errores gramaticales, los que estaremos corrigiendo periódicamente)
Pokémon
    
* La evolución de Tsutarja se llama Janobii (ジャノビー). Es la culebra de Pokémon, es de 0,8 m, 16 kg y un tipo de hierba. Su capacidad es un sobrecrecimiento
    
* La evolución de Pokabu se llama Chaobuu (チャオブー). Es el fuego de cerdo Pokémon, es 1 m de altura, y un incendio 55.5kg / tipo Lucha. Su capacidad es Blaze
    
* La evolución de Mijumaru se llama Futachimaru (フタチマル). Es el Pokémon de formación, es de 0,8 m, 24.5kg y un tipo de agua. Su capacidad es Torrent
    
* El mono de fuego se llama Boappu (バオップ). Es la alta temperatura de Pokémon, es 0,6 m, 11kg y un tipo de incendios. Su capacidad es gula. Tiene un nuevo movimiento llamado Flame Burst (はじける ほ の お), que hace daño a los oponentes cercanos
    
* El mono agua se llama Hiyappu (ヒヤップ). Es el agua tiro de Pokémon, es 0,6 m, 13.5kg y un tipo de agua. Su capacidad es gula. Tiene un nuevo movimiento llamado de agua en ebullición (ねっとう) que, aun siendo un movimiento del tipo Agua, pueden infligir una quemadura
    
* evolución Shikijika se llama Mebukijika (メブキジカ), es la temporada de Pokémon, es 1,9 millones, es un 92.5kg Normal / tipo Hierba y tiene la capacidad de clorofila y herbívoro. Su forma cambia con la temporada y no se fija
    
* La nube de Pokémon se llama Monmen (モン メン), es 0,3 m, 0,6 kg es un tipo Hierba, la bola de algodón Pokémon y tiene dos nuevas habilidades; travieso corazón (いたずら ごころ) y deslizarse a través de (すりぬけ). Sólo se consigue en Pokémon Negro
    
* La bombilla Pokémon se llama Churine (チュリネ), es 0,5 m, 6.6kg, un tipo Hierba y tiene la capacidad de clorofila y propio tempo. Sólo se consigue en Pokémon Blanco
    
* El hongo es llamado "Pokémon Tamagetake (タマゲタケ), es el Pokémon de hongos, es 0,2 y 1 kg es una hierba / tipo Veneno y tiene el efecto de la capacidad de Spore. Sabe un movimiento llamado Borrar Smog (クリア スモッグ) que restablece los cambios de estadísticas
    
* Los Pokémon se llama Rock Dangoro (ダンゴ ロ), es el Pokémon Mantle, es 0,4 m y 18kg es un tipo de roca y tiene la capacidad resistente. Tiene un nuevo ataque llamado Strike Down (うちおとす), que choca contra los opositores y golpes voladores ellos en el suelo. Causas del retroceso.
    
* El toro se llama Baffuron (バッフロン), es el cabezazo Bull Pokémon, es 1,6 millones de 94.5kg y es un tipo normal y tiene la capacidad de imprudente y herbívoro. Tiene un nuevo movimiento llamado Afro Quiebre que acusa a retroceso, muy fuerte
    
* El gato se llama Choroneko (チョロネコ), es el Pokémon de mal genio, es 0,4 m, 10.1kg es un tipo oscuro y tiene la capacidad de Limber y desahogar
    
* El perro se llama Yooterii (ヨーテリー), es el Pokémon Puppy, es 0,4 m y 4,1 kg es un tipo normal y tiene la capacidad de recogida. Tiene un ataque llamado Ánimo (ふるい たてる) que refuerza su ataque y ataque Ing, al mismo tiempo.
    
* Anteriormente reveló Doryuuzu Pokémon, es la Tierra profunda Pokémon, es 0,7 m, 40.4kg, es una tierra / Tipo de acero y tiene la capacidad de lanzar arena y el Poder de arena
    
* Anteriormente reveló Tabunne Pokémon, Pokémon es la curación, es 1,1 m y 31kg es un tipo normal y tiene la capacidad de curación del corazón y uno nuevo llamado Regeneración (さ いせ いり ょく). Sabe un movimiento llamado Sanar haz いやし の は どう que cura a su compañero de equipo
    
* Anteriormente reveló Pokémon Basurao tiene dos formas diferentes. Es el Pokémon la violencia, es 1,0 m, 18 kg es un tipo de agua y tiene la capacidad de adaptabilidad y temerarias. Sus formas son más prominentes en función de la versión y se llama Red de banda y el formulario Form franja azul.
    
* Anteriormente reveló Pokémon Ononokusu es la mandíbula de Hornos Pokémon, es de 1,8 m, 105.5kg es un tipo Dragón y tiene la capacidad de rivalidad y moho Breaker. Tiene un movimiento llamado Dragon cola (ドラゴン テール), que puede hacer que el oponente tiene que cambiar de Pokémon
    
* Anteriormente reveló Pokémon Desukan es el Pokémon Coffin, es 1,7 m, 76.5kg es un tipo Fantasma y tiene la capacidad de la nueva mamá (ミイラ) que, cuando un oponente hace contacto físico, se convierte en mamá de su capacidad.
    
* Anteriormente reveló Pokémon Denchura es el Pokémon Eléctrico Spider, es de 0,8 m, 14.3kg, es un bug / tipo Eléctrico y tiene la capacidad o la Compoundeyes ansiedad nueva habilidad (きん ちょうかん) lo que impide oppenents con sus bayas
    
* Firma del movimiento Zekrom es Cruz Tormenta mientras Reshiram se llama Cruz. Si utiliza uno tras otro se ha utilizado, el poder de cada movimiento se incrementa y se utiliza de forma automática.
    
* Victini tiene un movimiento nuevo y exclusivo llamado fuego de la plataforma que puede causar una quemadura. Sin embargo, este movimiento no está en Victini de subida de nivel y se aprende a través de un método diferente. Ataca a todos en el campo
    
* Emonga tiene un movimiento nuevo llamado Eleci Ball (エレキ ボール), que tiene un poder superior sobre la base de su velocidad comparada con la velocidad de tu oponente
      
Dream World
    
* Pokémon salvajes diferentes van a aparecer en diferentes áreas del mundo de los sueños. Por ejemplo, usted puede encontrar en una zona Aerodactyl cielo y otro Pokémon cerca de los lagos. Esto se hace en un lugar llamado Dream Island. Incluso puedes jugar si no tienes en Blanco y Negro!
    
* Makomo le prestará su Munna y poder acceder al mundo de los sueños
    
* Existen numerosos mini-juegos en el mundo ideal para que usted pueda participar y si los resultados son buenos, los Pokémon que se juega con agradarte y estar dispuesto a ser enviado a sus juegos principales
    
* Usted puede intercambiar objetos con otros jugadores en el mundo onírico

      
Personajes
    
* Un ejecutivo de plasma, y el tipo que hemos visto en numerosos trailers que se llama Geechisu ゲーチス
    
* Otra imagen muestra también que Dento ha co-líderes de gimnasio que utilizan los chimpancés otros. Uno de los personajes se llama Poddo (ポッド) y el otro es Koon (コーン). El líder de gimnasio que se enfrenta parece depender de los Pokémon de arranque que usted elija.
    
* N utiliza Choroneko mientras Aloe es débil para Chaobuu como ella se centra en la Normal de tipo

      
Misceláneo
    
* Hay una opción para luchar de forma inmediata en el menú principal
    
* La máquina de transferencia con PokéShifter requiere Descarga DS que unirá a su Diamante, Perla, Platino, juegos HeartGold & SoulSilver. Esto es diferente de la PokéShifter y le permite obtener las bestias y Celebi para tener acceso Zorua y Zoroark. Es necesario seleccionar las palabras "Todo el mundo feliz de comunicación fácil" para conseguir que funcione (みんな ハッピー かんた ん つうしん)) Esto se hace en la ciudad de Hiun
    
* Zorua se encuentra en un edificio en la ciudad, mientras que Hiun Zoroark se encuentra en una nueva zona llamada Ilusión Woods. Sólo se puede obtener una vez.

9 sept 2010

¡Primer capítulo listo!

Buenas y tremendas noticias para nuestro proyecto de traducción!! He completado el primer capítulo del primer volumen en alta calidad y ya está disponible para la descarga en la sección manga. He adoptado también el nick de Tyranitar_200 para que me reconozcan en los Scanlations :D.

6 sept 2010

¡¡Esta será la calidad de nuestro Scanlation!!

Hagan click en las imágenes para ver la diferencia :D
VERSIÓN RAW SIN MEJORAR
VERSION MEJORADA

Aquí pueden apreciar la diferencia de calidad entre el RAW que usé y el producto final. Ésta es la primera página del primer capítulo de Pokémon Special. Este capítulo debiera salir completamente traducido durante esta semana. (Perdón por la demora, pero es bastante complicado el procedimiento para que quede de tan buena calidad, hay que limpiar casi pixel por pixel :| , y usar unos filtros bastante extraños )

Actualización Mangas

Buenas Noticias!
No está nada definido todavía, pero por lo menos para no quedarnos de brazos cruzados esperando traduciremos los primeros (en un comienzo) 2 volúmenes con una imágen de la más alta calidad disponible para Pokémon Adventures, en cualquier traducción en español para este Manga. Hemos desarrollado una secuencia de filtrado y mejoramiento de imágen que nos permite sacar una imágen de buena calidad, desde un raw viejo, con pésima resolución y con sombras residuales.
Con esta gran noticia damos comienzo con el Proyecto PKMNjourneys Scanlations, un proyecto mediante el cual les proporcionaremos traducciones de alta calidad de Pokémon Special, pasando por encima de otros Scanlations.

Construcción del Blog

Esta es una noticia corta. Es sólo para hacerles saber que estamos trabajando a toda máquina para poner los contenidos en todas las páginas y subpáginas del blog, pero como somos un sitio muy nuevo, hemos tenido algunos problemas consigiendo material que esté sin copyright o, en su defecto, material propio. Por el momento nos estamos preocupando exclusivamente de la Academia Pokémon y de la sección Manga. En este último se hace casi completamente inviable el hacer nuestras propias traducciones, ya que demoraría años, pero por otro lado estamos en contacto con algunos traductores para tratar de que nos den permiso para subir sus traducciones.
Bueno, en eso estamos y les pedimos que nos entiendan si es que nos demoramos un poquito más de la cuenta en tener el site al 100%. Comprendan porfavor que a la fecha de esta entrada este sitio tiene 1 día de edad, lo cual no es nada.
Esperamos tener por lo menos el 60% del site listo dentro de la próxima semana (del 6/9 al 12/9).

Gracias.

5 sept 2010

Novedades

  • Les queremos presentar la nueva sección de novedades para Black & White. Esta lista de Pokémon se irá actualizando conforme vayamos adquiriendo más informaciones y postas sobre cuales serán los Pokémon, y cuales serán sus características, de los que aparecerán en Pokémon Black & White este 18 de Septiembre.

  • La otra novedad importante, es que comenzaremos mañana a redactar los materiales que irán en la Academia Pokémon, un lugar donde los fanáticos de los juegos Pokémon como ustedes, podrán ir para saber  trucos, conocer las mejores estrategias, los mejores equipos, los mejores Pokémon, etc. Será un lugar de aprendizaje, donde realmente te podrás convertir en un Maestro Pokémon.

Starters de Black & White

Se conocen ahora las evoluciones de los 3 starters de Pokémon Black & White. Los estados iniciales están totalemente confirmados (como pueden ver más abajo, en un scan de la parte de atrás de la caja) pero todavía no están 100% oficialmente confirmadas las evoluciones. Los nombres en japonés de los Pokémones son Tsutarja (hierba), Pokabu (fuego) y Mijumaru (agua), respectivamente.

PD: Estamos trabajando en un site para colocar exclusivamente las novedades que se vayan descubriendo sobre Black & White, ahora que faltan sólo 13 DÍAS para su estreno en Japón.

Hola!

Acabo de terminar con la construcción más básica del site, hoy el 5 de Septiembre del 2010 a las 17:20. Ya tengo los códigos html probados y funcionando; y ahora sólo me falta empezar a colocar contenido y a rellenar las páginas secundarias. Esperamos que nos ayudes en esta enorme tarea que tenemos por delante, la cual es ser el mejor y más grande sitio de Pokémon de habla hispana.